Vidéo pour écran de veille conçue dans le temps suspendu, en standby, de confinement. Un virion isolé de covid 19 rebondit d’un bord à un autre de l’écran comme nous tournons en rond dans l’espace restreint qui constitue pour un temps tout notre univers. Perméables aux virus comme aux émotions, reste, jusque dans les moments de flottements, cette image qui rythme nos lectures d’informations en rumeurs et controverses à propos de la pandémie.
Video for a standby (idle) screen conceived in the suspended time of the lock down. An isolated covid 19’s virion bounces from one edge to the other of the screen as we go around in circle in a confined space that, for a while, constituted our whole universe. As permeable to emotions as we are to the virus, the image follows our reading of information, rumours and controversies about the pandemic.