Une lame d'acier vient fendre l'espace et de son miroir dédoubler la lourde table, masse pesante suggérant un sombre passé. D'un revers, l'acier retourne contre elle son propre poids, formant une énorme presse, mâchoire de pierre abasourdie. Silencieux retentissement, le reflet plane comme une menace. [...]
exposition au barrage Vauban, Strasbourg, du 26 juin au 26 juillet.
A blade-thinness mirror steel plate splits the space and duplicates the heavy table and the weighing mass of its somber past. All upside-down, it turns against the table its own weight, featuring a massive press, like a stone-made astonished jaw. Silent stir, the reflection hang over like a threat.