Affectation

Suspendu à un fil émergeant d'un trou dans le plafond, trempant dans une bouteille d'eau, un clou se voit réaffecté à une nouvelle tâche. Précision incongrue et incertaine (mesure de sa propre pesanteur ou de sa résistance au temps) qui fait suite à celle, d'usage, que l'on accorde au positionnement d'un clou. Au contact de l'eau, le clou produit la seule couleur dont il est capable — la rouille — dans un lent égrènement coloré, aggravant la stagnation.
Oscillant entre l'austérité d'une simple bouteille posée à même le sol et l'hostilité latente d'une eau contaminée.

Emerging from a hole in the ceiling is a thread on the extremity of which hangs a nail, half immersed in the water of a glass bottle. The reassignment seems as precise as incongruous and uncertain (measuring its own weight or its resistance to a hastened time wear) and replaces the usual precision for its positioning. In contact with the water, it produces the only rusty colour it is able to, in a slow enumeration of coloured small units — dramatizing the stagnation with gravity. Oscillating between the austerity of a single bottle of water placed on the ground and the hostility of a contaminated water.

< retour affectation | tour de l'exposition >

mosaic